حالة السيولة造句
造句与例句
手机版
- (ج) يعكس ارتفاع المؤشر سلامة حالة السيولة النقدية.
c 指标高反映周转情况健康。 - حالة السيولة حاء -
G. 流动资金情况 . 5 - وسدد بعض المانحين الرئيسيين مدفوعات في وقت مبكر مما أدى إلى تحسين حالة السيولة في البرنامج الإنمائي.
一些主要的捐助方甚至提前付款，从而使开发计划署的流动资金情况得到改善。 - فقد كانت حالة السيولة صعبة وشروط التمويل صارمة بالنسبة للمنطقة، مع استثناء هام يتمثل في الاستثمار الأجنبي المباشر.
除了外国直接投资这项重要的例外因素以外，该区域的偿债能力很低，银根也很紧。 - وخلص إلى القول بأن حالة السيولة النقدية العامة للمنظمة رهينة بثلاثة مؤشرات هي مبلغ الاشتراكات، والسيولة المتاحة، والديون المستحقة للدول الأعضاء.
总的流动现金受所有三项指标的影响：分摊款额、现用现金和欠会员国的款项。 - وفي الوقت نفسه، تحسنت كثيرا حالة السيولة منذ رفع العقوبات المفروضة على بنك ليبيا المركزي والبنك العربي الليبي الخارجي، كما تواصل انتعاش قطاع النفط.
同时，自从对利比亚中央银行和阿拉伯利比亚海外银行解除制裁之后，流动资金状况大为缓解，石油工业也继续顺利恢复。 - وبالتالي، فإن القوة المالية للهيئة جيدة على الأجل القصير، في ظل زيادة الأصول المتداولة عن الخصوم المتداولة، وتوافر نقدية كافية لضمان سلامة حالة السيولة (انظر الجدول الثاني-1).
因此，妇女署拥有稳固的短期财政实力，其流动资产大于流动负债，有足够现金确保良好的周转情况(见表二.1)。 - وأعرب عن أسفه لضرورة تجميد التعيينات وتقليص عمليات المحكمتين الدوليتين ولكنه يرى أن ترشيد ميزانيتي المحكمتين أمر ضروري بغض النظر عن حالة السيولة لديهما.
他对需要冻结人员招聘和削减国际法庭的业务感到遗憾，但认为，不管两个法庭的现金状况如何，最根本的一点是使它们的预算合理化。 - ورغم أن الإطار يشتمل على تقديرات باحتياجات التمويل الإجمالية، فإنه يركّز بشكل مكثّف على النِسب التي يدخل فيها رصيد الديون ولا يركِّز على الأخطار الناجمة من تكوين الدَين أو حالة السيولة بشكل أعم.
虽然该框架包括对总融资需求的估计，但它注重的是大量包含债务存量的比率，而不是债务构成和总体流动性状况带来的风险。 - ومع ذلك، فإن ضعف نمو الصادرات، وتواضع مستوى الاستثمار المباشر الأجنبي، وتفاقم حالة السيولة لدى الشركات نتيجة لما تصادفه من صعوبات في تحصيل الأموال المستحقة والحصول على القروض، ستظل تشكل جميعها قيودا على الانتعاش.
然而，复苏将受到以下制约：出口增长疲弱、外国直接投资有限以及各公司由于难以收取应收款和获得贷款而出现资金流动恶化。 - وإضافة إلى ذلك، قدمت معظم الجهات المانحة مدفوعات وفقا للجداول الزمنية المبلغة للمنظمة، حيث قدمت الجهات المانحة الرئيسية مدفوعات مبكرة، مما أفضى إلى تحسن جوهري في حالة السيولة بالمنظمة وتجنب استخدام الاحتياطيات التشغيلية.
此外，大多数捐助者都按照向本组织表明的时间表支付捐款，主要捐助者及早付了款，结果导致本组织的周转情况得到极大改善，避免使用业务准备金。 - وفيما يتعلق بهذه العملات، تعكس البيانات المالية حالة السيولة النقدية، والاستثمارات، والتبرعات المعلنة غير المدفوعة، وحسابات القبض والدفع الجارية بعملات غير دولار الولايات المتحدة، محولة وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة السارية في تاريخ هذه البيانات.
对于这些货币，财务报表应载明按编制报表时适用的联合国汇率折算的非美元现金、投资、未缴认捐款以及往来账户应收和应付款的美元值。 - وفيما يتعلق بهذه العملات، فإن البيانات المالية تعكس حالة السيولة النقدية، والاستثمارات، والتبرعات المعلنة غير المدفوعة، وحسابات القبض وحسابات الدفع الحالية بعملات غير دولار الولايات المتحدة، محولة وفقا لأسعار الصرف التي تطبقها الأمم المتحدة والسارية في تاريخ هذه البيانات.
对于这些货币，财务报表应载明按编制报表时适用的联合国汇率折算的非美元现金、投资、未缴认捐款以及往来账户应收和应付款的美元值。 - وفيما يتعلق بهذه العملات، فإن البيانات المالية تعكس حالة السيولة النقدية، والاستثمارات، والتبرعات المعلنة غير المدفوعة، وحسابات القبض وحسابات الدفع الحالية بعملات غير دولار الولايات المتحدة، محولة وفقا لأسعار الصرف التي تطبقها الأمم المتحدة والسارية في تاريخ هذه البيانات.
对于这种货币，财务报表应载明以编制报表时适用的联合国汇率折算的非美元现金、投资、未缴认捐款以及往来账户应收和应付账款的美元值。 - وعلى أساس أن إجمالي النفقات كان 903 ملايين من الدولارات خلال السنة، فإن حالة السيولة في البرنامج الإنمائي في نهاية سنة 2006 كانت تمثل تقريبا أربعة أمثال رأس المال المتداول في أربعة شهور، وهو ما يمثل زيادة طفيفة عن الحالة في السنة السابقة.
按照2006年9.03亿美元的支出总额计算，到2006年底开发署的资金周转情况是拥有大约4个月的周转金，比前一年略有增加。 - ويترك استمرار الأزمة والضغوط السياسية أثره على التطوير المؤسسي للشرطة والقضاء. ويؤدي أيضا إلى زيادة حالة السيولة السياسية والسلوك الحزبي، التي تقع الشرطة فيها من حين ﻵخر وهي تسعى إلى الاضطلاع بمسؤولياتها في حفظ النظام العام.
长期的危机和政治紧张局面危害到警察和司法机关的体制发展,而且导致政治日趋动荡,派系对立日增,有时使应执行维持治安任务的警察也无法发挥作用。 - وفي نهاية عام 2009، واستنادا إلى مجموع النفقات البالغ 1.17 بليون دولار خلال السنة، بلغت حالة السيولة في نهاية السنة للبرنامج الإنمائي مقدار رأس المال المتداول في ثلاثة أشهر ونصف تقريبا، وهو ما يمثل نقصانا عن مستوى نهاية السنة السابقة البالغ نحو سبعة أشهر.
按照2009年11.7亿美元的支出总额计算，到2009年底，开发署的资金周转头寸相当于大约3个半月的周转金，与前一年底约7个月的周转金相比显着减少。 - وأضاف قائلا إنه لما كان من المتوقع أن تتدهور حالة السيولة النقدية للأمم المتحدة خلال الفترة المتبقية من العام، مما يتطلب الاقتراض من حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة، فسيكون من غير الحصيف السحب من هذه الأرصدة في شكل تسديد المبالغ المستحقة للدول الأعضاء.
鉴于预计在本年余下的时间内联合国的现金状况仍将持续恶化，并有必要向已结束的维持和平特派团账户交叉借款，因此，以偿付会员国的方式减少这类结余的作法是轻率的。 - وكانت الموازنة المالية السنوية الحالية قريبة جدا في العموم مما ورد في الميزانية، غير أن حالة السيولة النقدية أصبحت هشة في نهاية العام بسبب حدوث عجز كبير في الدعم الخارجي للميزانية، الذي كان أقل من نصف المبلغ الذي قُدر في الميزانية، ويرجع السبب في ذلك بصورة رئيسية إلى العجز في المساهمات.
总言之，本年度财政结余与编入预算的数额非常接近，但由于外来预算支出大幅度减少，该年年底的资金周转情况极不稳定。 外来预算支助少于已编入预算的数额的一半，这主要是因为捐助额不足。 - وفيما يتعلق بهذه العملات، فإن البيانات المالية المعدة على فترات يحددها المراقب المالي، بتفويض من وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم، تعكس حالة السيولة النقدية، والاستثمارات، والتبرعات المعلنة غير المدفوعة، وحسابات القبض وحسابات الدفع الحالية بعملات غير دولار الولايات المتحدة، محولة وفقا لأسعار الصرف التي تطبقها الأمم المتحدة والسارية في تاريخ هذه البيانات.
关于这类货币，主管管理事务副秘书长授权财务主任在指定时间编制的财务报表应列有以非美元货币记账的现金、投资、未缴认捐款、本期应收和应付账款，以编制报表之日的适用联合国汇率折算。
- 更多造句： 1 2
如何用حالة السيولة造句，用حالة السيولة造句，用حالة السيولة造句和حالة السيولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。